대화. Диалог.
민수: 안녕하십니까?
나나: 안녕하십니까?
민수: 이름이 무엇입니까?
나나: 나나입니다.
민수: 어디에서 왔습니까?
나나: 중국에서 왔습니다.
민수: 저는 민수입니다. 만나서 반갑습니다. 이 사람은 누구입니까?
나나: 이들은 친구들입니다.
민수: 친구들 이름은 무엇입니까?
나나: 아벨과 밀라입니다.
민수: 누가 밀라입니까?
나나: 이 사람이 밀라입니다.
민수: 그들은 학생입니까?
나나: 에, 그들은 학생입니다.
발음 연습. Произношение.
|
안녕하십니까 [안녕하심니까] 이름이 [이르미] 사람들은 [사람드른] 이들은 [이드른] |
친구들입니다 [친구드림니다] 이름은 [이르믄] 사람이 [사라미] 그들은 [그드른] |
새로운 단어. Новые слова.
| Слова из диалога | Новые слова урока | |
|---|---|---|
|
안녕하십니까? — здравствуйте; 이름 — имя; 저 — я; 사람 — человек; 누구 — кто; 이 — этот; 친구 — друг; 누가 — кто; 학생 — ученик, учащийся 에 — да 아니요 — нет |
학교 — школа 선생님 — учитель 가방 — сумка 사전 — словарь 책 — книга 책상 — стол 집 — дом 모자 — шляпа 기차 — поезд 시계 — часы 신문 — газета 무엇 — что 꽃 — цветок 구두 — туфли 신발 — сандали 지도 — карта 돈 — деньги |
가다 — идти 바쁘다 — быть занятым 입다 — одеваться 마시다 — пить 먹다 — кушать 싸다 — покупать 읽다 — читать 운돈하다 — упражняться 만나다 — встречаться 자다 — спать 청소하다 — убирать 기도하다 — молиться 목욕하다 — купаться 신다 — обуваться 노래하다 — петь 쓰다 — писать 좋다 — хорошо 많다 — много |
문법. Грамматика.
Обозначение: [명] — существительное; [동] — глагол; [형] — прилагательное
[명]입니다 — утвердительное предложение официально-вежливого стиля (означает «быть», «являться»)
[명]입니까? — вопросительное предложение официально-вежливого стиля
Этот стиль применяется на официальных встречах, новостные программы, в магазине, выражении особого уважения говорящего к слушающему.
Например:
|
학교입니다 — это школа 선생님입니다 — это учитель 친구입니다 — это друг 가방입니다 — это рюкзак 책입니다 — это книга |
집입니까? — это дом? 모자입니까? — это шляпа? 기차입니까? — это поезд? 시계입니까? — это часы? 신문입니까? — это газета? |
이것은 무엇입니까? — 이것은 책상입니다. Что это? — это стол.
이것은 꽃입니까? - 이것은 꽃밭입니다. Это цветок? — это клумба.
[동], [형]ㅂ니다/ 습니다 — утвердительное предложение официально-вежливого стиля
[동], [형]ㅂ니까/ 습니까? — утвердительное предложение официально-вежливого стиля
ㅂ니다 /ㅂ니까 — добавляем к глаголу или прилагательному если нет патчима
습니다/ 습니까 — добавляем к глаголу или прилагательному если есть патчим
Например:
|
갑니다 — иду 바쁩니다 — занят 입습니다 — одеваюсь 많습니다 — много |
마십니까? — пьешь? 쌉니까? — покупаешь? 읽습니까? — читаешь? 좋습니까? — хорошо? |
가: 운돈합니까? — делаете зарядку?
나: 아니요, 책을 읽습니다. — Нет, читаю чнигу.
듣기. Аудио
|
민수: 안녕하십니까? 아이보: 안녕하십니까? 민수: 이름이 무엇입니까? 아이보: 아이보입니다. 민수: 어디에서 왔습니까? 아이보: 중국에서 왔습니다. |
숙제. Домашнее задание
1. По примеру заполнить таблицу существительных
 |
가: 책입니까? 나: 에, 책입니다. |
 |
가: 지마입니까? 나: 아니요, 바지입니다. |
|---|---|---|---|
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
2. По примеру заполнить таблицу глаголов
 |
가: 운동합니까? 나: 에, 운동합니다. |
|
가: 잡니까? 나: 아니요, 운동합니다. |
|---|---|---|---|
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
 |
가: 나: |
3. Заполнить самостоятельно
가: 마십니까?
나: 에,________________________
가: __________________________?
나: 에, 읽습니다.
가: 슬픕니까?
나: 아니요, ____________________
가: __________________________?
나: 아니요, 비쌉니다.
가: 운돈합니까?
나: 아니요, ____________________
가: __________________________?
나: 아니요, 쉽습니다.
가: 잡니까?
나: 아니요, ____________________